-
1 охрана материнства и детства
1) Medicine: maternity and child welfare service2) leg.N.P. mother and child welfare, protection of motherhood and childhoodУниверсальный русско-английский словарь > охрана материнства и детства
-
2 охрана материнства и детства
n1) med. Mütter- und Kinderfürsorge2) law. Mutter- und Kinderschutz (младенчества), Schutz von Mutter und KindУниверсальный русско-немецкий словарь > охрана материнства и детства
-
3 охрана материнства и детства
Русско-французский медицинский словарь > охрана материнства и детства
-
4 охрана материнства и детства
Dictionnaire russe-français universel > охрана материнства и детства
-
5 охрана материнства и детства
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > охрана материнства и детства
-
6 охрана материнства и детства
Американизмы. Русско-английский словарь. > охрана материнства и детства
-
7 охрана детства
-
8 охрана
ж.1) ( действие) sécurité f; garde f; sauvegarde f; protection f ( попечение); défense f ( защита)охрана материнства и детства — protection de la maternité et de l'enfance2) ( стража) garde f -
9 охрана
ж.1. ( действие) guarding, protectionохрана труда — labour protection; industrial safety measures
охрана природы — nature conservation / preservation
охрана окружающей среды — conservation / preservation of surroundings
2. ( стража) guardв сопровождении охраны — under escort, in custody
-
10 охрана
-
11 охрана
ж.guarding, protection- антенатальная охрана плода- охрана атмосферы
- охрана вод
- охрана детей раннего возраста
- охрана детства
- охрана животного мира
- охрана здоровья населения
- охрана здоровья
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана природы
- охрана труда
- санитарная охрана -
12 охрана
-
13 охрана
51 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kaitse, valve; kaitsmine, valvamine; \охранаа материнства и детства emade- ja lastekaitse, \охранаа младенчества lastekaitse, \охранаа общественного порядка avaliku korra kaitse, \охранаа памятников древности muinsuskaitse, \охранаа права собственности omandiõiguse kaitse, \охранаа окружающей среды keskkonnakaitse, \охранаа природы looduskaitse, \охранаа труда töökaitse, личная \охранаа ihukaitse, брать под \охранау kaitse alla võtma, нести \охранау кого-чего keda-mida kaitsma, \охранаа леса metsavalve, пограничная \охранаа piirivalve, противопожарная \охранаа tuletõrje;2. valveüksus, valvkond; выставлять \охранау valveposti v valveüksust v valvet välja panema -
14 охрана
ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохрана здоровья — tutela / salvaguardia della saluteохрана труда — protezione del lavoroпограничная охрана — guardia di frontieraбереговая охрана — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити) -
15 охрана
1) ( защита) protezione ж., tutela ж.••2) ( служба) servizio ж. di guardia, guardie ж. мн.* * *ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохра́на здоровья — tutela / salvaguardia della salute
охра́на труда — protezione del lavoro
2) ( стража) guardia; scorta (конвой, телохранители)в сопровождении охра́ны — scortato dalle guardie del corpo
вооружённая охра́на — scorta armata
пограничная охра́на — guardia di frontiera
береговая охра́на — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити)
* * *n1) gener. provvidenza, guardia, scorta, tutela, difesa, preservamento (действие), protezione, salvaguardia2) liter. presidio3) fin. custodia -
16 с детства
1. from a childдни детства, детство — cap and feather days
2. from childhoodвторое детство, старческий маразм — second childhood
-
17 установление материнства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление материнства
-
18 maternity and child care service
Politics english-russian dictionary > maternity and child care service
-
19 protection maternelle et infantile
Dictionnaire médical français-russe > protection maternelle et infantile
-
20 assistenza alla maternità e all'infanzia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza alla maternità e all'infanzia
См. также в других словарях:
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА — ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА, система гос., социальных и мед. мероприятий, обеспечивающих воспроиз во здорового и всесторонне развитого потомства. Создает условия для наиболее благоприятного течения демографич. процессов, гармоничного физич. и… … Демографический энциклопедический словарь
Охрана материнства и детства — система государственных, общественных и медико социальных мероприятий, обеспечивающих условия для рождения здорового ребенка, всестороннего развития подрастающего поколения, предупреждения и лечения болезней у женщин и детей... Источник: ОХРАНА… … Официальная терминология
Охрана материнства и детства — в СССР система государственных и общественных профилактических и лечебных мероприятий, обеспечивающих антенатальную охрану плода (См. Антенатальная охрана плода), профилактику заболеваний ребёнка, его всестороннее физическое и умственное… … Большая советская энциклопедия
Охрана материнства и детства — I Охрана материнства и детства система государственных и общественных мероприятий, направленных на обеспечение здоровья матери и ребенка, укрепление семьи, создание наиболее благоприятных условий для воспитания детей, их физического,… … Медицинская энциклопедия
охрана материнства и детства — система государственных и общественных медико социальных мероприятий, направленных на охрану и укрепление здоровья женщины, рождение и воспитание здорового ребенка; в СССР эта система основана на законодательстве об охране женского труда, труда… … Большой медицинский словарь
Охрана материнства и детства — Система государственных, общественных, медицинских и социальных мероприятий, обеспечивающих рождение здорового ребенка и создающих правовые, социальные и материальные условия для нормального и всестороннего развития подрастающего поколения,… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И МЛАДЕНЧЕСТВА — Анализ понятия об охране материнства и младенчества. Понятие об О. м. и м. нельзя отождествлять с отношением к матери и ребенку в различные исторические периоды. Положение женщины в семье и обществе определяется производственными отношениями и… … Большая медицинская энциклопедия
Охрана здоровья детей и подростков — в СССР, система государственных и общественных мероприятий, обеспечивающих гармоничное духовное и физическое развитие детей и подростков, предупреждение заболеваний и снижение смертности. Уже в первые дни существования Советской власти по … Большая советская энциклопедия
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
Охрана здоровья матерей и детей — система законодательных мер и практических мероприятий, направленных на сохранение и укрепление здоровья женщин и детей. В Рос. Федерации женщины детородного возраста и дети до 14 лет составляют 47% населения (конец 1990 х гг.). Здоровье… … Педагогический терминологический словарь
Антенатальная охрана плода — I Антенатальная охрана плода (лат. ante перед, до + natalis относящийся к рождению) комплекс диагностических, лечебных и профилактических мероприятий, проводимых с целью обеспечения нормального внутриутробного развития организма от зачатия до… … Медицинская энциклопедия